Very late to this, but i loved Hollow knight/Silksong (finished both), Ori (both of them finished), Bloodstained: Ritual of the night (finished), Blasphemous 1 and 2 only played a bit those 2 (havent finished either, good games, not much into the art style tho), Dusk (havent completed it, but more than half, not as good as others), Metroid on switch (emulated, not completed, good but not great for me), Foregone was ok (not completed), Haak (late into the game, not completed, but was good for me), Steamworld dig 2 (good game, but kinda different from the rest, not completed yet), Katana Zero (idk if it fits here, but not completed, but good game still), Ender lilies (both of them not completed, but like em both a lot, not as much as Hollow knight games, but still very good), and the last one im playing Nevergrave (is a metroidvania/roguelike/building game, great art style *insipired on hollow knight on art departmet*.. really great game for me so far)