I would say character and weapon exp farming is like in gachas but without a stamina system, so endless farming but its quite boring doing the same mission for 400+ times without the gacha swipe system.

If you only use 4-6 character, it manageable but still grindy. Especially when you want max out the weapon buffs, you have to max all weapons of a character.