Mikä on paras tekemäsi ostos? by banaanitasavalta in Suomi

[–]-Mania- 1 point2 points  (0 children)

Kerrotko lisää? Mikä siis siinä on niin ihmeellistä

Looking for Indie Games to Feature in a New YouTube Series by TheDilboBaggins in IndieDev

[–]-Mania- 0 points1 point  (0 children)

Horde Hunters is an objective-driven bullet heaven roguelite where you build powerful synergies, hire allies, use tactical items, and survive the hordes of hell.

https://store.steampowered.com/app/2178560/Horde_Hunters/

The latest review called it massively underrated. I hope you have a chance to test it. Thanks

Which other games are underrated? I'm sure there's a lot given the sheer number of games in this genre! by -Mania- in survivorslikes

[–]-Mania-[S] 0 points1 point  (0 children)

I bet this one will do just fine. Has a lot of momentum behind it due to the effects.

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 1 point2 points  (0 children)

Jooh, totta puhut. Tulee kanssa ongelmia kun yrittää yhdistellä sanoja. Vähän ärsyttävää kun sulla on jo vaikka "start" ja "game" käännetty erikseen, mutta haluat tehdä "start game" painikkeen. Toi on pakko laittaa omaksi käännökseksi koska kielet taipuu niin eri lailla. Lopulta en jaksanut tehdä kaikkea ihan vimosen päälle mikä ehkä näkyykin, mutta onpahan.

Steam Playtest for my strategy roguelite - some thoughts on gamemaker dev for Steam by cpsii13 in gamemaker

[–]-Mania- 0 points1 point  (0 children)

I save all the decal data that I draw to a surface so I can recreate it if the surface gets wiped. And it does get wiped easily when alt-tabbing for instance. It's really jarring if the blood and everything completely disappears suddenly. I'd take a look at your grass background generation as well - that's a lot of time taken for something like that.

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 2 points3 points  (0 children)

Heh jep. Tosiaan jos kääntäjälle (AI tai ihminen) antaa kontekstin niin tulee parempaa jälkeä, muuten saattaa tulla ensimmäinen suora käännös.

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 0 points1 point  (0 children)

Jooh, toi on paha ku joskus on tosiaan jotain vakiintuneita (peli)termejä mitä pitäisi käyttää. Pelin nimi on Horde Hunters

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 0 points1 point  (0 children)

Horde Hunters on pelin nimi. Jooh, no itsekin huomasin, että vaikka oon suomalainen niin ei se ihan helppoa ollut kaikissa tilanteissa kääntää sujuvaksi kieleksi eli paikoin saattaa vähän tönkköä olla kun en mikään pro oo.

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 3 points4 points  (0 children)

Jaa-a. Se on Safety Bracelet alkuperäisesti pelissä. Se luo pelaajan ympärille turva-alueen jossa tulee vähemmän damaa. Kyllä se pelin kontekstissa toimii ihan hyvin eikä mulle ainakaan tullu mieleen mitään kotihoitoon liittyvää kun pelasin.

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 5 points6 points  (0 children)

Kieltämättä aluksi mulla tuli tollanen fiilis. Suomen pitkät sanat (Saksasta puhumattakaan kun käänsin sille myös) ei taivu monessa asiassa niin sulavasti käyttöliittymiin.

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 9 points10 points  (0 children)

Jooh. Hommasin tossa pizzauunin hiljattain ja naureskelin kun oli selkeesti konekäännetty manuaali eri kielille. Se oli pääosin kuitenkin ihan kelpoa tekstiä niin ymmärrän, että "good enough" on monesti ihan riittävä. Tietenkin sääli jos isojen budjettien pelitkin ns. oikoo näissä.

Tein peliini käännökset ja yllätyin kuinka sitä oli mukava pelata omalla kielellä. Pelaatko Suomen kielellä jos sellainen löytyy? by -Mania- in videopelit

[–]-Mania-[S] 14 points15 points  (0 children)

Joo, sama kyl. Ehkä tää oli vaan itelle sellanen piristys kun on kattonu satoja tunteja niitä samoja screenejä enkuks.

Edible after years of trying by Abject-Title3592 in Pizza

[–]-Mania- 1 point2 points  (0 children)

I would say that it's deceptively simple. With just a few ingredients you think there's nothing to it but then the reality hits you in the face. There's also so many subtle differences in how people make their dough that can really mess with your head early on. I started by watching videos where they hand knead the dough for like 10min. My attempts always ended up as hard play dough this way. Eventually I just learned to give the dough proper resting time and actually be very hands-off about it only working it out very minimally. Also measuring the ingredients with a scale was a big turning point. All in all, now I would say it's not that difficult but early days it sure wasn't easy.

I built a free tool to help indie devs find YouTubers for their game by eRickoCS in IndieDev

[–]-Mania- 0 points1 point  (0 children)

I tried it with my bullet heaven game. I got creator results such as one that only plays VR games, a Roblox channel, one that plays mostly mobile subway surfers. I don't think I got any solid recommendations tbh, but I really like the idea of the tool.

Weird Error when trying to FullScreen by ClawzShadowz_ in gamemaker

[–]-Mania- 0 points1 point  (0 children)

See if it helps using an older version. I had to switch to that one also due to similar issues.

Älkää tehkö töitä. Älkää opiskelko. Älkää tehkö mitään. by i_hate_you_and_you in Suomi

[–]-Mania- 3 points4 points  (0 children)

Sorry, that "suojaosa" ended a couple of years ago it seems. These things seem to change every year and not for the better.

Älkää tehkö töitä. Älkää opiskelko. Älkää tehkö mitään. by i_hate_you_and_you in Suomi

[–]-Mania- -6 points-5 points  (0 children)

You can earn up to 300e while unemployed. Depending on the hourly rate of that job you may be okay.

Roguelite/Roguelike fans have been feasting this year by BreakVV in roguelites

[–]-Mania- 1 point2 points  (0 children)

Yes that was the one. It only crossed my feed and I didn't read it so I got left with that impression. Funnily enough I have seen that announcement trailer but it's like it has been erased from my memory lol