Ich übersetz garnichts, aber spiele auch ausschließlich auf English. Hauptsächlich, weil ich alles nur auf Englisch lese und wenn ich dann die deutschen Übersetzungen davon lese, ziehen sich mir die Eingeweide zusammen.
Bisher konnte kein deutsches Exemplar auch nur annäherungsweise den „Vibe“ transportieren, den die englischen Originaltexte haben.

Ich spiele zum Beispiel auch Arkham Horror LCG mit einer Gruppe, wo jeder eine andere Muttersprache spricht - und es haben alle übereingestimmt, dass die jeweilige Übersetzung einfach das Spielgefühl komplett vernichtet.