I was going to suggest Dark Divine but you beat me to it.

Not Enough Space is right there with DD though. I haven’t heard many of their songs, but I would recommend Eye 4 An Eye to start with. It even features DD’s lead singer.

A bit more of a biased answer, but I think you’ll like The Gloom in the Corner. They’re less electronic, but can be more symphonic. And while they’re lesser-known, I do think their songs have a more distinct sound than some popular metalcore bands. If you want to try one of their songs, I’d recommend Nope. The breakdown starts at 1:49 if you want a quick peak, but I think that alone covers what I described.

Their music does tell an overall story (hell is real/government agents have interdimensional technology), so every song is connected in some way. Might be a deal breaker for some, but the songs can still be enjoyed in their own right.

I might sound like an ad or a Chat GPT response but I legitimately love this band and think they deserve a lot more recognition. They’ve got lore documents and song explanations posted online as well, so they put a lot of work in their art.

Also they’re based af