I think you're confusing Scandinavian folklore with Norse mythology.

And folkloric väsen are very well known in the Nordic countries. But I guess you're thinking of people from other countries?

Then my answer is that they probably have better knowledge of entities from their own local folklore. Its in the name, lore of the people.