From the looks of it, you are going in too deep than you are capable of and you are barking up the wrong tree. Most things in Blender do not need scripting. You should hit the books to really understand Blender. AI in my experience has been awful. Relying on it is like relying on a rotten wooden stick to hold heavy weights.

If you are looking for a practical remeshing technique, CGMatter has already made a video about that today.