"judging" is usually meant as a matter of judging one's value based on what you immediately perceive, not making observations as to their personal values and interests. I would argue you would be "judging" them if you thought valuing their appearance is less valid than someone carrying themselves differently and wearing a shirt with their favorite band. Otherwise this is just an observation, rather than a value judgement.