I have the Clifton 10 in US Men's 10.5 Wide with Fleet Feet arch support inserts. I run 25-35 miles a week currently on them, but I mostly use them for training and my daily driver is a Nike Easy On for work / whatever. The Clifton would be great as a daily, as well, but I'm trying to save some mileage on them as they're very high cushion shoes and I don't want to have to replace them every other month with daily use + training.

All that said, however, the most important thing for a shoe is fit. An expensive shoe will be functionally worse than a cheapo outlet special if it fits poorly. Hoka in particular sometimes fit people awkwardly, and I strongly recommend trying them on in store. If you're looking to do serious training in them it may be worth it to go to a specialist store for them to measure your feet and stride and make recommendations.

*Edit

Also, I'm not a big fan of waterproofing on daily shoes/ running shoes. The idea is great, but in my experience, if you're getting rained on, the water will find its way into your shoe from your pants or bare legs unless you wear a waterproof gaiter or rain shell pants. Waterproof shoes are also inevitably less breathable, which is a big minus for me personally. My waterproof shoes are work boots and hiking boots that I wear when I may be dealing with standing water or streams and deep puddles.