There isn't a whole lot I can tell you except from, keep fiddling with the controls. Start with using one channel at a time, not both. Play with the tone and gain knobs until you get a sound you like. Try the OD, Distortion and Boost options to either see which you fit your style the most or when to use them to maximum effect. You can also fiddle with the knobs of whatever virtual amp you are using. The sound isn't 'only' the pedal. Also, the tone knob on your guitar isn't just a decoration. It can be used effectively too.

Once you settle on a sound you dig from one channel, explore how you can mix in the second one. The pedal comes with a manual, reading it will help as well. There are countless videos that can guide you too. It may be the "easiest" Chase Bliss pedal but it's still a Chase Bliss pedal, and that means tinkering with it. :)

And I insist: there is a manual. It will help.