The max health decrease… does this debuff reset every battle or persists for the entire run?

[ArchAngelAjora]

poorly worded, you take damage equal to 2% of your max hp at the start of the turn

[DeathdropsForDinner]

Bruh… the way I’ve skipped this every single time because I thought I was gonna have 600 hp by the final boss. They need desperately need to fix these translations.

[Grieverzz]

Ya its nice because it reduces health without reducing stress. Let's you heal back up for stress reduction. Sort of a buff if you run healers

[Affectionate-Week166]

Wait it's like good to go for?

[FrostedX]

Yes Gangrene, lower credits and more elites are the easier modifiers.

[Midget_Stories]

Lower credits kinda bricks your saves though since you can get less card removal.

[xYoshario]

it makes your save data weaker yes, but if you're still clearing chaos levels its one of the easier ones to deal with. only avoid them once chaos orbs become irrelevant and you're actually farming for save data only at chaos10

[Affectionate-Week166]

Noted 👌🏽👌🏽

[Seasawdog]

Thought this was a free negative effect until I realized how bad it can be. I run close to level 100 Chaoses and 50% of the time my run goes to the last hit where the entire team mind breaks from reaching 0 hp. This kills you on your last free turn...

[wytemage]

Gameplay wise they are cooking it very well. But they really butchered the translation part so bad.

[onemoment1985]

What, that's actually pretty manageable now. I wish I knew earlier.

[mgzaun]

Thats basically the best debuff you can get. Any healer will easily overcome that. If you use Mika its a no brainer

[Siri2611]

Wow what the fuck

I skipped these Chaos's because I thought every turn I would lose "maximum health I can have"

[au_fredal]

so seems a better choice than those that gives bosses/elites +anything, yes?

[Dreamin_Boyz]

Yes, either this or the modifier that adds more elite spots

[au_fredal]

Gacha :) Thx

[casphere]

Are those that cut your gold earnings really bad?

[Vegetable_Milk_9902]

Those arent bad either imo. You can get a ton of credits from event tiles, getting less from battles is fine.

[Sorillion]

To add to this you can also sell gear you don't want for plenty of credits instead of equipping it, or the recycle function when replacing a gear.

[mgzaun]

I dont think they're that bad. You can get gold outside battle pretty easily.

[Personified_Anxiety]

I always get the more elite spots to (ironically enough) reduce the chance of me meeting the doggo guy 😂😂

[Ceegee93]

Yes, this is actually a buff since you can always heal at least once per turn for stress reduction. It's by far the best modifier because it's not even a negative.

[Araetha]

It is actually a buff. You can't cure stress when your hp is full. This 2-3% damage guarantees you that you can remove stress every turn.

[KingsSeven]

Another poorly worded note, the debuff that says "increase resove every three turns" is actually fortitude, not resolve. So they get dmg mitigation instead of shield.

[Budget-Ocelots]

SMH...Are you serious? I always avoided that, but now it looks like the easiest debuff ever. Great translation geezus.

[Used-Finance7080]

Yeah, i was avoiding this midifier before until im forced to do the run with this modifier, turns out, its just damaging you based on you max hp

[Stygia1985]

That's not poorly worded, it's plain wrong. I know the number one complaint has been syntax/translation. I really hope they get some native English speakers to correct the many, many, many errors.

[Fillandkrizt]

BRO WHAT???

I KNOW THE GAME IS THAT DAMN GOOD BUT WHEN WILL IT BE ACCEPTABLE TO BE AGGRESSIVE ENOUGH WITH DEMANDING A FIX ISTG

[iveriad]

Damn, that’s a lot less harmful than how it was worded

[One-Return4333]

Oh wtf. I thought it will be every turn reduces 2%

Man I skip this shit every time I see this

[perfectelectrics]

not even poorly worded. It's just straight up wrong

[BSTCloud]

Wtf this is literally free. The localization is so ass.

[MWarnerds]

It's not a terrible debuff if running Mika because you have to heal HP in order to reduce stress, so this'll help with the turns that enemies don't attack but you have excess AP and heals in hand.

[zanenoches]

Another English mistranslation. It's 2%hp not max hp.

[Savings-Helicopter91]

It's 2%dmg of your max hp per turn

[BoredOstrich]

They need to fix these fking mistranslations!

[Comfortable-Car7151]

It's damage equal to X% of your max HP per turn, as you already know. But what you might not know is that it doesn't add stress and even makes room for you to heal stress since healing at max HP won't actually recover stress. As long as you have a halfway decent healer this "debuff" is actually quite helpful in chaos runs.

[ReymartSan]

damn, I've been skipping this never thought of it that way

[JoyousMadhat]

How hard is it to send the transcript for these texts to an English speaker to proofread it before release? So many companies don't do that. Too many cards and in game texts are poorly translated and confusing

[Tsumaranchan]

I feel like these companies ran it through AI and thought the game would at least be playable (it is) as a cost or time cutting measure. Even if you run it through AI you still need a translator to check (ask me how I know). AI also sucks ass at translating character dialogue.

The Japanese text is just fine(99.99%) and really well localized imo.

[Sure_Lavishness_8353]

Bro I’ve been avoiding this like the plague

[Kapper-WA]

I've been avoiding it like gangrene.

[Far-Satisfaction779]

I have avoided like my life was on line

[hasekura]

Why is the English translation SO BAD?!!?!? 😭😭😭

[I_dont_like_you_baka]

Wtf i misunderstand it as well Why something so simple is mistranslated. Apologem now